投稿一覧に戻る オンコリスバイオファーマ(株)【4588】の掲示板 2019/04/09 3464 事情通 2019年4月9日 18:28 >>3457 中国の100億の契約はこんな感じでふよ。内容知りたければ翻訳してみませう。承認までに入るのは15億円程度でふ。 2016 年 11 月 30 日,江苏恒瑞医药股份有限公司(以下简称“恒瑞”或“本 公司”)与日本 Oncolys BioPharma 公司(以下简称“Oncolys”)达成协议,本 公司有偿获得 Oncolys 研发的溶瘤腺病毒产品 TelomelysinTM(OBP-301)在中国 一、协议的主要内容 (一)交易金额及付款安排 1、独家许可权交易 本次本公司获得Oncolys研发的溶瘤腺病毒产品TelomelysinTM(OBP-301)在 中国大陆、香港和澳门特别行政区(以下简称“区域内”)的开发、生产及商业 化的独家许可权,交易金额为不超过一亿零两百万美金。包括: (1)首付款为五十万美元,根据约定于本协议生效后支付; (2)开发阶段里程碑款最高不超过一千四百五十万美元,销售阶段里程碑款 最高不超过八千七百万美元,将根据进度分批支付。 此外,TelomelysinTM(OBP-301)产品销售提成的区间为 8%至 14%,恒瑞应在 销售提成期间按约定比例根据产品的实际销售额支付销售分红。 2、细胞株病毒采购 恒瑞还将以现金方式向 Oncolys 支付 100 万美元的细胞株病毒采购款,并 根据实际采购进度支付。 (二)交易定价依据 经双方磋商达成一致。 (三)支付款项的资金来源 公司以自有资金支付本次交易款。 (四)附加或保留条款 无 二、协议对本公司的影响 TelomelysinTM(OBP-301)产品是对恒瑞现有肿瘤免疫产品线很好的补充,将 为恒瑞寻求肿瘤领域新的治疗手段提供更多的选择,进而增强恒瑞抗肿瘤领域的 竞争力。 三、风险提示 根据相关新药研发的法规要求,TelomelysinTM(OBP-301)产品在区域内尚需 申请和开展 I 期、II 期和/或 III 期(如适用)临床试验并经相关药品主管机构 审批通过后方可在区域内上市。新药研发的临床试验周期长、风险高,最终能否 成功获批上市存在一定风险。 特此公告。 江苏恒瑞医药股份有限公司董事会 2016 年 12 月 2 日 そう思う1 そう思わない8 開く お気に入りユーザーに登録する 無視ユーザーに登録する 違反報告する 証券取引等監視委員会に情報提供する ツイート 投稿一覧に戻る 3467 Lapapa 2019年4月9日 18:29 >>3464 多分…9割の人は読めませぬ。 そう思う5 そう思わない0 開く お気に入りユーザーに登録する 無視ユーザーに登録する 違反報告する 証券取引等監視委員会に情報提供する
事情通 2019年4月9日 18:28
>>3457
中国の100億の契約はこんな感じでふよ。内容知りたければ翻訳してみませう。承認までに入るのは15億円程度でふ。
2016 年 11 月 30 日,江苏恒瑞医药股份有限公司(以下简称“恒瑞”或“本
公司”)与日本 Oncolys BioPharma 公司(以下简称“Oncolys”)达成协议,本
公司有偿获得 Oncolys 研发的溶瘤腺病毒产品 TelomelysinTM(OBP-301)在中国
一、协议的主要内容
(一)交易金额及付款安排
1、独家许可权交易
本次本公司获得Oncolys研发的溶瘤腺病毒产品TelomelysinTM(OBP-301)在
中国大陆、香港和澳门特别行政区(以下简称“区域内”)的开发、生产及商业
化的独家许可权,交易金额为不超过一亿零两百万美金。包括:
(1)首付款为五十万美元,根据约定于本协议生效后支付;
(2)开发阶段里程碑款最高不超过一千四百五十万美元,销售阶段里程碑款
最高不超过八千七百万美元,将根据进度分批支付。
此外,TelomelysinTM(OBP-301)产品销售提成的区间为 8%至 14%,恒瑞应在
销售提成期间按约定比例根据产品的实际销售额支付销售分红。
2、细胞株病毒采购
恒瑞还将以现金方式向 Oncolys 支付 100 万美元的细胞株病毒采购款,并
根据实际采购进度支付。
(二)交易定价依据
经双方磋商达成一致。
(三)支付款项的资金来源
公司以自有资金支付本次交易款。
(四)附加或保留条款
无
二、协议对本公司的影响
TelomelysinTM(OBP-301)产品是对恒瑞现有肿瘤免疫产品线很好的补充,将
为恒瑞寻求肿瘤领域新的治疗手段提供更多的选择,进而增强恒瑞抗肿瘤领域的
竞争力。
三、风险提示
根据相关新药研发的法规要求,TelomelysinTM(OBP-301)产品在区域内尚需
申请和开展 I 期、II 期和/或 III 期(如适用)临床试验并经相关药品主管机构
审批通过后方可在区域内上市。新药研发的临床试验周期长、风险高,最终能否
成功获批上市存在一定风险。
特此公告。
江苏恒瑞医药股份有限公司董事会
2016 年 12 月 2 日