(株)すかいらーくホールディングス【3197】の掲示板 2021/02/27〜2021/03/05

>>231

> 困ったら娘を売るしかない。

昔の義務教育は小学校までだったので、小卒で奉公に出された。

「あかとんぼ」歌詞
夕焼小焼の赤とんぼ負われて見たのはいつの日か
山の畑の桑の実を小籠に摘んだはまぼろしか
十五で姐やは嫁に行きお里のたよりも絶えはてた
夕焼小焼の赤とんぼとまっているよ竿の先

「意訳」
幼少の頃、子守女中の「姐や」に背負われながら、赤とんぼを見た想い出。
山の畑の桑の実を「姐や」が摘んでいるのを、眠りながらボンヤリと見ていたよ。
「姐や」は15歳で嫁に行ったので、「姐や」の実家から手紙が来なくなった。
赤とんぼは、幼少の頃と同じように飛んだり止まったりしている。

https://youtu.be/k7eWaTdtnkU