ラクオリア創薬(株)【4579】の掲示板 〜2015/04/28

さきほどのニュースで、一応、関係あるとこだけ翻訳サイトの訳のせておきますね

---
米国の6月17日の週に株式公開が予定されている銘柄

以下の株式公開は、この今週価格をすることが期待されています：
人間のための治療法に基づいて猫や犬のために薬を開発しているAratanaセラピュー（PETXは）、
11.00ドルへ13.00ドルの価格範囲で430万株を提供することにより、5100万ドルを調達することを計画。
提案された範囲の中点で、Aratanaセラピューは、2.17億ドルの市場価値を命じるであろう。
Aratana治療は2010年に設立されました。
カンザスシティ、KS-に本社を置く同社は、シンボルPETXの下でNASDAQ上でリストするために計画しています。
スタイフェルとラザード·キャピタル·マーケッツは、契約上のジョイントブックランナーです