アンジェス(株)【4563】の掲示板 2020/08/13

>>2489

英語は正しいですが日本人と海外ではKAMIKAZEに対するイメージが少し違うと思いました。

私の先祖は靖国神社に眠ってます。福たまさんの意見も同意できますが
今やKAMIKAZEはヤマト、新撰組、サムライ、と同じような使われ方をする事が多いです。

アメリカで生活してた頃、KAMIKAZEという言葉を使うアメリカ人をぼちぼち見かけました。
未だにjapとかYellow Monkeyと差別的発言をするアメリカ人は多いですが、KAMIKAZEは特攻隊などを連想するWordとは思えない使い方をしてました。私の友人は北島康介をKAMIKAZEと言ってました。そんな使い方も多いです。

KAMIKAZEというお酒も多いです。
社名だってあります。
言葉の意味は時代と共に少しずつ変わります。
おばちゃんのKAMIKAZE発言は命を捨て母国を守った日本人を揶揄してるわけじゃないですよ。

揚げ足をとるようにしか私には見えません。
仮にですがKAMIKAZEワクチンと言えばおお！
日本のワクチンね！となりますよ。

まぁKAMIKAZEに対して批判的になるのも分かりますが、もう少し視野を広く持ってほしいですし、いつまでその話してんの？って思います