投稿一覧に戻る
(株)ジーエヌアイグループ【2160】の掲示板 〜2015/04/28
-
251698
>>251692
翻訳して確認しました。
投稿に大感謝です。 -
251716
>>251692
zakkkki14様、有難うございました。自分なりに一部翻訳してみました。アイス-リュイの順調な様子を確認できました。
艾思瑞(吡非尼酮胶囊)国内售价将是欧盟上市价格的一半,这将显著减轻患者的负担,真正让中国自主创新药物的发展成果惠及百姓,惠及社会。
アイス-リュイの国内販売価格はEUの上場価格の半分で、これは著しく
患者の負担を軽減して、真に中国自主開発薬物の発展的成果であり、恵みを庶民と社会に与える。
自己流、ヤフ-翻訳ですので正確ではありません。個人的に上記のように理解しました。
このような記事GNI自体が紹介すべきと思います。田中さん?
頑張れG君♫
zakkkki14 2014年8月12日 23:52
PM2.5は艾思瑞の需要を増やしますね。
・抗肺纤维化一类新药吡非尼酮胶囊近期上市
2014/8/12
http://xiaofei.china.com.cn/news/info-11-9-51595.html