投稿一覧に戻る 三菱自動車(株)【7211】の掲示板 2016/05/11 2846 hop***** 2016年5月11日 23:43 >>2764 海外にしてみればあくまでも今回は日本国内の燃費問題なわけで、海外販売が問題なければ、”海外”はとりあえず推移を見守るというところなのでは。 という前置きで、その英文記事なんだけど「we can manage the issue」と「We haven't approached our sister companies for financial support」はちょっと微妙な書き方に感じるけどね。今回の燃費不正が三菱自動単体で何とかなると思えないけどな。 そう思う0 そう思わない1 開く お気に入りユーザーに登録する 無視ユーザーに登録する 違反報告する 証券取引等監視委員会に情報提供する ツイート 投稿一覧に戻る
>>2764
海外にしてみればあくまでも今回は日本国内の燃費問題なわけで、海外販売が問題なければ、”海外”はとりあえず推移を見守るというところなのでは。
という前置きで、その英文記事なんだけど「we can manage the issue」と「We haven't approached our sister companies for financial support」はちょっと微妙な書き方に感じるけどね。今回の燃費不正が三菱自動単体で何とかなると思えないけどな。