投稿一覧に戻る
三菱自動車(株)【7211】の掲示板 2016/05/11
-
2846
>>2764
海外にしてみればあくまでも今回は日本国内の燃費問題なわけで、海外販売が問題なければ、”海外”はとりあえず推移を見守るというところなのでは。
という前置きで、その英文記事なんだけど「we can manage the issue」と「We haven't approached our sister companies for financial support」はちょっと微妙な書き方に感じるけどね。今回の燃費不正が三菱自動単体で何とかなると思えないけどな。
hop*****
>>2741
損失は約1000億円、今後悪材料が重なって最悪の事態となっても、影響が国内に限定される限りは、損失総額は2000億円は超えないと見ています。
On Wednesday, it said it suspected improper data was used for models among the nine current ones on the market, as well as models it no longer sells. Overseas models are not affected.
Analysts have estimated that Mitsubishi may have to pay close to $1 billion to compensate Japanese mini-vehicle customers over lost 'eco-car' tax breaks and extra fuel costs.
"Our finances through the year just ended have been strong, so we think we can manage the issue," Chief Executive Osamu Masuko told a press conference.
"We haven't approached our sister companies for financial support."