新着通知はありません。
最近見たスレッドはありません。
銘柄・業界分析の新機能についてアンケートへご協力ください
いつもYahoo!ファイナンスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ただいま、業界や銘柄の分析をユーザーのみなさまと一緒に行い、意見を共有できる新しい機能を検討しています。
ぜひ、ご意見をお伺いしたく、ご協力いただける方は以下のリンクよりアンケートにご参加ください。
率直なご意見・ご感想をお待ちしています！
「新機能の利用意向アンケート」（所要時間：5分程度）
いつもYahoo!ファイナンスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ただいま、業界や銘柄の分析をユーザーのみなさまと一緒に行い、意見を共有できる新しい機能を検討しています。
ぜひ、ご意見をお伺いしたく、ご協力いただける方は以下のリンクよりアンケートにご参加ください。
率直なご意見・ご感想をお待ちしています！
「新機能の利用意向アンケート」（所要時間：5分程度）
「ｙｕｒａｓｉａｔａｉｒｉｋｕ」さんのコメント。
当社が米国において・・・・コラテジェンが（FDA）より
ブレイクスルーセラピー（Breakthrough Therapy designation）に｛指定｝
されましたので お知らせいたします。
➀ designation＝｛指定｝であって｛承認｝ではない、次の段階が｛承認｝
➁ どうも｛指定｝も怪しい、意識的な｛誤訳｝だろう、たぶん「指定 を 申請した」のだろう
➂ IR 「事務方の英文の翻訳で誤りがありました・・・」
で訂正するのか
なんか、➀から➁、➂とエスカレートしていますね。