![Yahoo!ファイナンス](http://s.yimg.jp/c/logo/s/2.0/finance_r_22.png)
ステラファーマ(株)【4888】の掲示板 2024/03/03〜2024/04/06
-
438
>>433
参考までに翻訳の一部になります
ホウ素中性子捕捉療法は、日本では頭頸部腫瘍を標的として治療するために使用されています。他の多くの国が現在施設を建設中
2020年、日本はがんに対する新しい高度標的放射線療法であるホウ素中性子捕捉療法(BNCT)を承認した最初の国
日本では、BNCTは切除不能な進行性または再発性の頭頸部腫瘍の治療に承認されていると、大阪医科薬科大学関西BNCT医療センター所長の小野耕治氏は説明する。化学療法、その他の放射線療法、分子標的薬などの標準治療が、依然として頭頸部がんの第一選択です。しかし、現在ではBNCTはより難治な症例にも利用できるようになったと小野氏は説明
これまでに日本全国で500人以上の頭頸部がん患者がこの技術を用いて治療を受けており、患者数は年々増加している。
患者はホウ素中性子捕捉療法を受ける予定であり、この療法は日本で進行または再発の頭頸部がんの治療に使用されている。
BNCT の癌を殺す効果は、中性子が頭頸部以外のがんもBNCTで治療できることが期待されている、と小野氏は言う。しかし、腫瘍が膵臓や肝臓などの深部臓器に存在する場合、がんの部位に中性子を届けることは困難です。
問題は、BNCTに使用される中性子が比較的弱い放射線であり、治療レベルで体内深部に照射できないことだ、と小野氏は言う。頭頸部がんは通常、表面近くにあるため、比較的アクセスしやすいがんです。
より深い腫瘍を治療する可能性のある方法の 1 つは、より高濃度のホウ素をがん組織に送達することです。そうすれば、弱い中性子線でも治療効果が得られます。既存の薬剤は、正常細胞と比較して、ホウ素を腫瘍細胞に約3.5対1.0の比率で優先的に蓄積させることができる。
「10 対 1 の比率に達する新しいホウ素化合物が発見されれば、他の多くの種類のがんも BNCT で治療できるようになるでしょう」と小野氏は言います。
がん細胞のホウ素取り込みを促進する薬の開発を試みている研究者の一人が、大阪にあるステラファーマ株式会社の社長兼最高執行責任者(COO)である上原幸樹氏だ
ステラは日本で唯一承認されているBNCT用のホウ素担持剤を製造しているため、彼はホウ素担持剤について熟知しています。「当社は、この目的のための医薬品を医薬品グレードで提供している世界で唯一の企業です」と上原氏は言います。
このエージェントを作成するには、いくつかのエンジニアリングの偉業が必要でした。天然のホウ素は 2 種類の混合物として存在しますが、中性子を吸収するのはこれらの同位体の 1 つであるホウ素 10 だけです。天然ホウ素の約 80% は、もう 1 つのタイプであるホウ素 11 です。ステラ ファーマと提携しているステラ ケミファ コーポレーションは、薬剤のホウ素 10 含有量を、BNCT 治療に許容されるレベルまで濃縮する方法を有する唯一の日本企業です
>>432
誰か翻訳して偉い人~~~!!!