(株)スリー・ディー・マトリックス【7777】の掲示板 2021/07/27〜2021/08/02

結局は思いついたことを整合性なく書き留める徒然草か！？

原文

(※1)つれづれなるままに、日暮らし、硯にむかひて、心に(※2)うつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば、(※3・4)あやしうこそものぐるほしけれ。

現代語訳（口語訳）

することもなく手持ちぶさたなのにまかせて、一日中、硯に向かって、心の中に浮かんでは消えていくとりとめもないことを、あてもなく書きつけていると、（思わず熱中して）異常なほど、狂ったような気持ちになるものだ。