投稿一覧に戻る
レカム(株)【3323】の掲示板 2020/07/10〜2020/07/11
-
>>347
同じくニュアンス訳ですが、
旅行客を守るため7月26日からオルリー空港（フランス）で使用されようとしている。
そんな感じです。 -
>>347
フランスだからレカムの販売じゃないけど、アジアも採用されるといいね！
空港だと１番高いダクト型だろうし、需要が増えてアジアで採用されるのを待ちたいですね！
jts*****
hit*****
>>337
こちらは空港のようですが、コロナウィルスを除菌していると解釈してよろしいでしょうか？
翻訳出来きますか？
Innovaciones para el retorno pos covid-19
• Los equipos ReSPR están siendo utilizados en el aeropuerto de Orly para asegurar su sanitización antes de la reapertura del terminal el próximo 26 de julio.
Con el objetivo de prepararse para la llegada masiva de viajeros y hacerles frente a las diversas limitaciones relacionadas con la pandemia de coronavirus, el grupo Aéroports de Paris (ADP) -a cargo de los aeropuertos de Roissy y Orly- lanzó a fines de abril una licitación para encontrar soluciones innovadoras para la protección de los empleados y viajeros.