投稿一覧に戻る アンジェス(株)【4563】の掲示板 2016/06/13〜2016/06/14 1716 獅子真眼 2016年6月14日 20:00 >>1700 これって、Lang8に投稿してくるアジア人なんかの日本語ですよね? <原文のまま> 普通は、一般論ですが 大学病院は 各 都道府県の 医療の中枢で 研究医療機関でも あるわけで 県内の 総合病院や 個人病院から 患者さんが 紹介されて くるわけで あれだけ、先進Bの 提携大学が 手をあげているのですから 患者さんは、集まり易いと 思います。大学の、医療システム 知ってると、森下、みたいに 早まるかも知れないと 発言してます。 <添削後> 一般論ですが、大学病院というのは各都道府県の医療の中枢であり、研究医療機関でもあるわけで、県内の総合病院や個人病院から 患者さんが紹介されてきます。 あれほど先進Bの提携大学が手を挙げているのですから、患者さんは集まり易いと思います。大学の医療システムを知っていると、森下先生みたいに(患者さんが集まるのが?)早まるかも知れないと(誰が?)発言してます(何を指しているのか意味不明)。 そう思う22 そう思わない3 開く お気に入りユーザーに登録する 無視ユーザーに登録する 違反報告する 証券取引等監視委員会に情報提供する ツイート 投稿一覧に戻る 1753 act***** 2016年6月14日 20:33 >>1716 お!もしやあなたはガチホモのザベス氏のおホモだちの医学に詳しいとやらの先生ですか!? そう思う9 そう思わない3 開く お気に入りユーザーに登録する 無視ユーザーに登録する 違反報告する 証券取引等監視委員会に情報提供する
>>1700
これって、Lang8に投稿してくるアジア人なんかの日本語ですよね?
<原文のまま>
普通は、一般論ですが 大学病院は 各 都道府県の 医療の中枢で 研究医療機関でも あるわけで 県内の 総合病院や 個人病院から 患者さんが 紹介されて くるわけで あれだけ、先進Bの 提携大学が 手をあげているのですから 患者さんは、集まり易いと 思います。大学の、医療システム 知ってると、森下、みたいに 早まるかも知れないと 発言してます。
<添削後>
一般論ですが、大学病院というのは各都道府県の医療の中枢であり、研究医療機関でもあるわけで、県内の総合病院や個人病院から 患者さんが紹介されてきます。 あれほど先進Bの提携大学が手を挙げているのですから、患者さんは集まり易いと思います。大学の医療システムを知っていると、森下先生みたいに(患者さんが集まるのが?)早まるかも知れないと(誰が?)発言してます(何を指しているのか意味不明)。