Sell in May, and go away; don't come back until St Leger day.
5月に売って、ここから立ち去れ。 そして、セント・レジャー・デー（9月の第二土曜日。この日に競馬の大レースが行われる）まで戻ってくるな。
夏場は商いが薄くなりがちであり、そして、過去の歴史をみても、この期間は株価が余り上がらないと統計的に出ているのだとか。もっと具体的に言えば、11月から4月までの半年間と、5月から10月までの半年間を比べると、前者の方が明らかに株価の上昇率が高いのだ、と。ということで、5月に入ったら株を売れという教えなのです。
>>875
Sell in May, and go away; don't come back until St Leger day.
5月に売って、ここから立ち去れ。 そして、セント・レジャー・デー（9月の第二土曜日。この日に競馬の大レースが行われる）まで戻ってくるな。
夏場は商いが薄くなりがちであり、そして、過去の歴史をみても、この期間は株価が余り上がらないと統計的に出ているのだとか。もっと具体的に言えば、11月から4月までの半年間と、5月から10月までの半年間を比べると、前者の方が明らかに株価の上昇率が高いのだ、と。ということで、5月に入ったら株を売れという教えなのです。