日本テレビホールディングス(株)【9404】の掲示板 2015/04/16〜2016/09/01

◆韓国人「日本ドラマのリメイクする最近の韓国ドラマ」◆

★韓国のネット掲示板に「最近の韓国ドラマ」というスレッドが立っていたのでご紹介。
1. 韓国人（スレ主）　2013年10月26日

日本原作：愛なんていらねえよ、夏
韓国リメイク：その冬、風が吹く

日本原作：家政婦のミタ
韓国リメイク：怪しい家政婦

日本原作：ハケンの品格
韓国リメイク：職場の神

日本原作：女王の教室
韓国リメイク：女王の教室

日本ドラマのリメイクが成功すれば、猫も杓子もリメイクとなる
自分が新たに何かを作ろうという考えはなく、おもしろそうな日本のドラマをリメイクして生き延びている状況だ
翻訳元：http://www.ilbe.com/2210179893

●韓国人の意見
・見るな
・だから俺は韓国ドラマを見ない
・文化植民地
・恥ずかしい…
・「女王の教室」はおもしろかった

●日本人の意見
・韓国人って何でもかんでも日本をパクル（爆笑）