We also agreed to reimburse B. Riley FBR for its legal expenses up to $10,000 in the aggregate. Because there is no minimum offering amount required as a condition to close this offering, the actual
total public offering amount, commissions and proceeds to us, if any, are not determinable at this time.
よく分からないのですが、契約金はなくて、販売しない限り、代理店は報酬なしっぽいですね。
契約を結ぶにあたって必要とした弁護士費用を１万ドルを上限に支払うだけ(´・ω・`)？
We also agreed to reimburse B. Riley FBR for its legal expenses up to $10,000 in the aggregate. Because there is no minimum offering amount required as a condition to close this offering, the actual
total public offering amount, commissions and proceeds to us, if any, are not determinable at this time.
また、B。ライリーFBRの訴訟費用を合計で最大10,000ドルまで払い戻すことに同意しました。このオファリングをクローズする条件として必要な最小オファリング量がないため、実際の現時点での当社への公募総額、手数料および収益（ある場合）は決定できません。