投稿一覧に戻る (株)ジーエヌアイグループ【2160】の掲示板 2020/09/25 816 ノルウェイの木材 2020年9月25日 17:54 「ノルウェイの森」はハルキの有名な誤訳 （本人は言い訳してるが） 「ノルウェイの木材」が正しい ビートルズの原曲でも「彼女はnorwegian wood、僕は彼女に火をつけた。」とある。 森に火をつけたらまずいだろw そう思う27 そう思わない3 開く お気に入りユーザーに登録する 無視ユーザーに登録する 違反報告する 証券取引等監視委員会に情報提供する ツイート 投稿一覧に戻る
「ノルウェイの森」はハルキの有名な誤訳
（本人は言い訳してるが）
「ノルウェイの木材」が正しい
ビートルズの原曲でも「彼女はnorwegian wood、僕は彼女に火をつけた。」とある。
森に火をつけたらまずいだろw