ここから本文です

今週もお疲れ様でした。
お昼のIRプレスリリース「iliの韓国語版開始」が効いて金曜日の後場なのに良い感じでしたね。
韓国は日本人の渡航先1位ですし、インでも中国に次いで2位。
11月30日までは無料お試し期間ですので、業績に乗っかってくるのは まだ少し先ですが、この調子で対応言語をどんどん増やしていって欲しいです。

決算まであと3週間ほど。
選挙も自民圧勝濃厚ですし、のんびり過ごせそうですね。

では皆さん良い週末を♪


余談ですが…、あと8カ月先に自分も2店舗目を出店する予定です。
人手不足が深刻すぎて、募集かけてもなかなか人が集まらなかったり、雇って育ててもすぐ辞めてしまったり、最低賃金の向上によって主婦が105万円の壁で年末に勤務時間を調整しなきゃいけなかったり…、人を雇って管理する事が本当に大変だなぁっと実感する日々が続いてますが、ビジョンさんに負けずに頑張りますよ~(^^)
早くセルフレジやロボットの時代になって欲しい…。