熊本ファミリー銀行の掲示板

「look into」の意味って？
そう簡単に結論が出せない…という状況はあるもの。そんな時、性急な結論を出すのを避け、納得できる結論を出すための英語表現について練習しましょう。
Please let us think a bit about this matter.

この件に関しては少し考えさせてください。

I need more time to think about this.

この件に関してはもう少し考える時間が必要です。

I find it difficult to come to a conclusion on this matter right away.

この件に関してはすぐに結論を出すのが難しいと思います。

【2023年】屋根塗装の補助金開始
【2023年】屋根塗装の補助金開始
PR
トライアングル株式会社
I can’t decide right now. Would you give me some time to think it over?

今すぐには決められません。考える時間をいただけませんか。

There is too little information to finalize this today. After looking into it, let’s discuss this again next time and come to a conclusion.

この件について今日結論を出すには情報がなさすぎます。調査の上、次回また話し合って結論を出しましょう。