投稿一覧に戻る
スルガ銀行(株)【8358】の掲示板 2019/05/06〜2019/05/10
-
>>9
そうなんですか?
ちょっとぎこちなさを感じたのでてっきり自動翻訳かと思いました
意識してかどうかはわかりませんが、トランプさん難しい言葉使わないですよね(^ ^)
新着通知はありません。
最近見たスレッドはありません。
>>9
そうなんですか?
ちょっとぎこちなさを感じたのでてっきり自動翻訳かと思いました
意識してかどうかはわかりませんが、トランプさん難しい言葉使わないですよね(^ ^)
山之内 源 2019年5月6日 09:05
>>8
自動翻訳ぢゃないよ。
おそらくフィスコの社員さんが訳したんだと思うよ。
専門用語を理解してないと
へんな翻訳になると思うよ。