ウシオ電機(株)【6925】の掲示板 2021/09/11〜2021/09/22

>>191

AMG　様

ご提案に深謝
Webを開くと同時に自動的に和訳されてしまい、PCに不慣れな下名では原文は不明でした。
今回多くのホルダの皆様にご迷惑をお掛けして申し訳ない　というところです。
ただ今回の件、可能性としてだが
１　翻訳ソフトによっては　誤訳、飛ばしが生じる
２　翻訳してはいけない部分まで　翻訳してしまう翻訳ソフトがある
３　翻訳ソフトは慎重に使わないといけない

ところで、本日の東京市場は暴落と予想しています。
仮に　ウシ君、可能性はごくわずかだが　本日活躍するなら凄いですね！