(株)ガーラ【4777】の掲示板 〜2015/04/15

昨日ガーラに問い合わせしました

質問：
お世話になります。株主です。
質問ですが、各言語の翻訳作業は何人で行っているのでしょうか。例えばフランス担当は何人等、日本語は何人とか。差支えなければ教えていただけますか。

解答：
ご連絡、誠に有難うございます。
開発（翻訳担当を含め）詳細な人数は開示しておりませんので、
ご回答申し上げられず、申し訳ございません。ご回答申し上げられる
ことと致しましては、翻訳等は、開発元の韓国の子会社Gala Lab Corp.
で実施する場合と外注の場合、そして契約先のゲームパブリッシャーと共同で行う場合等、言語によります。どちらの言語か、については、開示しておりません。

改めて、ご連絡、有難うございます。
何卒、宜しくお願い致します。

㈱ガーラ　グループマネジメント部

以上でした。

翻訳は進んでいますかね。中国も進んでますかね。?