-
No.263
岸田首相、原発の新増設の検討を…
2022/08/24 16:48
岸田首相、原発の新増設の検討を指示 GX実行会議で発言
当然ですよね。これだけ電気が逼迫したら・・・ -
No.4956
自分はスマホ持っていないので …
2015/06/04 21:46
自分はスマホ持っていないので 息子にフリフを教えて観察することに。
最初はダウンロード時間にブツブツ文句をいっていましたが、やり始めて2時間夢中に、
孫のお風呂も私が入れましたが、その間も息子はフリフに夢中でした。
面白いかと 聞かなくても分かりましたよ。
結論 秋までホールドすること 決心しました。
ガラケーじじ より -
No.1607 強く買いたい
決算内容は既にIR等で周知の事…
2015/05/14 17:06
決算内容は既にIR等で周知の事実。
そんな事よりCMや配信IRが関心時ですよ。
何も心配していません。 -
No.889 強く買いたい
株価の安いうちに購入しておかな…
2015/05/12 11:26
株価の安いうちに購入しておかないと、上がってからでは指を咥えて見てるだけですよ。
回転も気を付けないと 振り落とされますよ -
No.437
そのとおりですね 私はこの掲…
2015/05/02 20:57
そのとおりですね
私はこの掲示板でガーラの事 教えてもらいました
本当に皆様には感謝します。 -
No.418 強く売りたい
上場廃止でそんな株価になるなん…
2015/05/01 09:27
-
No.242 様子見
TOBしたので 買おうか検討し…
2015/04/30 08:51
TOBしたので 買おうか検討していましたが 買わなくてよかった。
株の怖さを 今一度思い知らされました。 -
No.165 強く買いたい
PTS あんなもの信じる人がい…
2015/04/26 07:48
PTS あんなもの信じる人がいるなんて 信じられない
それよりも 自分を信じなさいね -
No.199
不安な人は売ったら楽ですよ …
2015/04/20 10:57
不安な人は売ったら楽ですよ
いちいち売りたいなんて投稿する必要ないですよ
私はもちろん ホールドです -
No.35 買いたい
そろそろ 日本配信のIRでます…
2015/04/20 08:49
そろそろ 日本配信のIRでますよ
焦って売る必要がないのではありませんか
それまで待ちましょうよ -
No.166612
昨日ガーラに問い合わせしました…
2015/03/04 22:05
昨日ガーラに問い合わせしました
質問:
お世話になります。株主です。
質問ですが、各言語の翻訳作業は何人で行っているのでしょうか。例えばフランス担当は何人等、日本語は何人とか。差支えなければ教えていただけますか。
解答:
ご連絡、誠に有難うございます。
開発(翻訳担当を含め)詳細な人数は開示しておりませんので、
ご回答申し上げられず、申し訳ございません。ご回答申し上げられる
ことと致しましては、翻訳等は、開発元の韓国の子会社Gala Lab Corp.
で実施する場合と外注の場合、そして契約先のゲームパブリッシャーと共同で行う場合等、言語によります。どちらの言語か、については、開示しておりません。
改めて、ご連絡、有難うございます。
何卒、宜しくお願い致します。
㈱ガーラ グループマネジメント部
以上でした。
翻訳は進んでいますかね。中国も進んでますかね。?
少し気になるのですが 通常は年…
2023/12/01 09:47
少し気になるのですが 通常は年末は12月で年度末は来年の3月です。
12月末は皆さん理解してますが 年度という言葉に違和感を感じます。
ジィジィ