帝人(株)【3401】の掲示板 2021/05/16〜2021/06/21

　朗報

〈ワクチン（複数）は
　B.1.617.2変異体に対して
　2回投与後非常に効果的〉
- 英国政府プレスリリース
対訳URL
https://bit.ly/3pMfnO2

　イギリス型変異株
（α株 = B.1.1.7）
に比べ
インド型変異株
（δ株 = B.1.617.2）にも、
ファイザーとアストラゼネカの
ワクチンは、あまり低下しない効果を
示したとのこと。

　その一方、こういう凶報も。
〈6月21日の英国の
　封鎖緩和は
　最大4週間
　遅れる可能性が高い〉
- ガーディアン 2021年6月11日
対訳URL
https://bit.ly/2RNJHv6
──────
抜粋
　英国公衆衛生庁（PHE）は、
　デルタ変異株は、
アルファ変異株よりも
家庭で64％感染しやすく、
入院につながる可能性が2倍高い
ことを見いだしました。

　英国医師会（BMA）は、
事故の増加を考慮して、
計画された規制緩和を延期
するよう政府に要請した。

「[ワクチンからの]
最善の防御は、
特にデルタ変異株では、
2回目の接種後
～～～～～～～
約2週間でのみ達成され、
～～～～
6月21日までに十分な
数の集団は
適切に保護されないでしょう」
──────
コメント
　日本政府は1回接種者の
統計を誇っているが
いいのか？