(株)ＡＳＪ【2351】の掲示板 2022/04/19〜2022/06/01

サーバーについて検索中、
信じられない程出来の悪い説明文を見つけたのでUPしときます。

キーワード・・・サーバーの安全性(セキュリティ)｜WebサーバーはASJ
＜説明文＞
ウィルスやワームなどに感染しないASJサーバー
世界各地で蔓延しているASJサーバーを標的としたウイルスの1つ、「Worm」（ ワーム ）。
しかし、ASJサーバーのASJサーバーなら全く問題ありません。
これは弊社ASJサーバーは「 UNIX + Apache」をベースとし、弊社独自にセキュリティを施したASJサーバーを使用していることによります。
これにより、ASJサーバーの「 ワーム 」感染の心配をせず、安心してご利用いただけます。

修正すべき表現
①世界各地で蔓延しているASJサーバーを標的としたウイルスの1つ、「Worm」（ ワーム ）。
　＊「Worm」は、ASJサーバーを標的としていると読める。
　＊ここにはASJを入れてはいけない。サーバーを標的としているが正解だろう!!
②ASJサーバーのASJサーバーって
　＊何なのよ!!
③これは弊社ASJサーバーは・・・ASJサーバーを使用していることによります。
　＊ASJサーバーは弊社独自にセキュリティを施していることによります
　　...で良いだろう!!
④これにより、ASJサーバーの「 ワーム 」感染の心配をせず、
　＊これにより、サーバーの「 ワーム 」感染リスクを気にする事なく
　　....の方が良いのではないか？

　＊何か、ひと昔前の自動翻訳のようなところも含めて余りにも稚拙なド素人以下
　の説明文ですな。
　普通は草稿後に校正を入れて正すが、校正もしていないようだ。
　恥ずかし過ぎるから、誰かASJに伝えた方がよい。
　　　　　　余りの稚拙さに、突っ込み所が多く、つい長文になりました。失礼。