テラ(株)【2191】の掲示板 2020/12/08

コロンビアのジュアン・コルパス大学病院より、プロメテウスを臨床試験に使用し、コロンビアで薬事承認申請を行う共同事業提携を行いたいとの依頼がありました。

I am writing you because after a thorough consideration of the biological therapy your company
has developed, we wish earnestly to conduct a clinical trial in our country (Colombia) to
confirm the safeness and effectiveness of the Prometheus therapy Prometheus for patients
affected by the Covid-19 disease and with acute respiratory distress syndrome (ARDS).

after a thorough consideration（徹底的に検討した後）ってあるけど、プロメテウスを使いたいみたい。