(株)ジーエヌアイグループ【2160】の掲示板 2017/12/25〜2017/12/27

じゃーん！皆さん！中国人翻訳の方に、グニさんのことを翻訳してもらいましたよ！

GNI GROUPはデロイトアジア地域高成長ハイテク企業Top500入賞
12月12日報道　昨日、デロイトは2017年度アジア地域高成長ハイテク企業Top500を発表し、上海叡星基因、北京康蒂尼などの支社を持っているGNI GROUPは過去三年175.31%の成長率で289位になります。
　高成長ハイテク企業Top500は過去3年度の売上高成長率により決まったものだといわれます。入賞したTop500の企業において、中国系企業は相変わらず最も大きな割合を占め、Top10とTop500にそれぞれ5席と119席を獲得しました。
　GNI GROUPにとって、過去3年はまだ始まったところです。肺線維症の新薬アイスーリュイ（ピルフェニドン・カプセル）は2014年に発売されたばかりなので、 マーケットへの浸透活動はまだ活発ではないが、来年からはこのような状況は大きく変わると信じています。なぜなら、アイスーリュイは2017年新医療保険薬品に収められ、世界トップクラスの基金組織であるフィデリティもGNI GROUPの株の買い入れ、最近は93万株増えたようです。

以上は翻訳です。