ここから本文です
Yahoo!ファイナンス
投稿一覧に戻る

(株)日本マイクロニクス【6871】の掲示板 2017/07/14〜2017/08/03

>>349

私が『「投資家は来るな」というリリースを出した』と意訳を書くよりも、あなたがそのリリースを貼ることの方がマイクロニクスのイメージは毀損すると思うんですけどね。

このリリースを意訳したら「投資家は来るな」だと思うのですが、\e$さんが一言に意訳するのならどのように略すのか、見本を見せて頂けると嬉しいです。