(株)ソフトフロントホールディングス【2321】の掲示板 2018/10/04〜2018/10/06

新たなIRが出たようだが、良く分からんね。
コミュボのIRを出せww


＞クラウドテレフォニーシステム「telmee」が外国語音声に対応したサービス開始

グループ会社 AWESOME JAPAN との協業で在日外国人への情報未達問題を解消


これまで、東京都品川区防災課様をはじめとする自治体・団体や金融事業者様等に導入いただいておりますが、その中 で、英語や中国語等の外国語にも対応できないか、が課題となっていました。例えば、自治体の防災においては、「災害 情報弱者」というワードも聞かれる程、外国人への防災関連情報の未達が社会問題となってきており、また金融事業にお いては、在日外国人の契約増加に伴い、外国語でのコールの必要性が高まるなど、各方面で対策が急がれています。
グループ会社であるAWESOME JAPANは企業のIR・海外向け広報の翻訳等にも力を入れており、専門の外国人スタッ フによる高品質な翻訳はもとより、翻訳・スクリプトチェックから録音作業に至るまで、一貫して提供できるのが特徴です。
「telmeeスクリプトコール」を導入いただければ、費用や工数のかかる外注や、機械翻訳では得られない、「ワンストップ」で 「高品質」な外国語音声スクリプトの提供が実現します。最近のインバウンド需要の高まりや東京オリンピックを控え、在日 外国人に向けた多言語対応の強化が求められている中で、「telmeeスクリプトコール」の需要はさらに加速するものと見 込んでいます。
なお、今回の多言語対応は、英語、中国語、韓国語の 3 か国語ですが、今後さらにその他の言語の追加についても検 討してまいります。