投稿一覧に戻る ＣＹＢＥＲＤＹＮＥ(株)【7779】の掲示板 2016/10/05〜2016/10/11 188 シミュレーションEng. 2016年10月6日 12:14 日本語訳の最後の結論を下すにはウケた（笑） 裁判の判決を下すみたいな言い回しだね。 これはぜひ英語が得意なDrnishizawaさんにまともな訳に直して欲しいですね。 そう思う25 そう思わない1 開く お気に入りユーザーに登録する 無視ユーザーに登録する 違反報告する 証券取引等監視委員会に情報提供する ツイート 投稿一覧に戻る
日本語訳の最後の結論を下すにはウケた（笑）
裁判の判決を下すみたいな言い回しだね。
これはぜひ英語が得意なDrnishizawaさんにまともな訳に直して欲しいですね。