- このスレッドは終了し、閲覧専用となっています。
- コメントの投稿、最新コメントの閲覧はこちらの最新スレッドをご利用ください。
掲示板のコメントはすべて投稿者の個人的な判断を表すものであり、
当社が投資の勧誘を目的としているものではありません。
-
-
-
-
もう事情通、嘘八百でアホ過ぎて二度と出てこれないな
-
28
ジョーダンは顔だけにしてくれ! 強く売りたい 2019年8月8日 06:14
非常に強く売りたい
-
おはようございます。
今日も株価に一喜一憂せず、お仕事がんばりましょ~。 -
PTS、参考にしなくて大丈夫ですよ。
出来高 1,000
売買代金 2,029,460 -
PTS暴落 残念無念母ちゃん助けて〜
-
裏話。事情通氏が契約額を知っている口ぶりでしたが私は知らなかったので、証拠としてソースのURLを尋ねてみようと最初思いました。でも聞き出すのも苦労なので、自分で探してようやく見つけ、Googleのめちゃくちゃな訳を細切れにして推敲し、何時間後かに一応完成して投稿しました(その第一版は肝心の総契約金額にミスがあってごめんなさい)。
投稿してみたらその間にこの件で事情通氏と木村氏の激しい論争がずらずらと書き込まれていたのを知ってびっくり ^^
その中で事情通氏が掲載したメモ付き文書は、私の探した文書と同じものを切り出した感じでした。なんだ、同じものなら先にURLを聞けばよかった……。
誰の主張が正しいか、さきほど掲載した全文を読めばどなたでも分かりますので、今私はコメントいたしません。 -
自分の投資の参考のために訳したものをただ投下しただけです ^^
-
世界を引っかき倒しているトランプ大統領の戦略について、こういう興味深い解説がありました。
「トランプ式・世界同時株安のトリセツ。基準はS&P500の年初来成績。用法ミスで大統領陥落も」(4ページ)- トウシル 2019/8/7
https://media.rakuten-sec.net/articles/-/22701 -
これって当時確か、、、
いや、やめとこ。 -
昨夜掲載した、過去の重要なハンルイIRですが、修正して下に再掲します。
(原文参照方法:「恒瑞医药 "临2016-062"」でGoogle検索)
前版の「1,000万 米ドル」という記載は、私が編集途中で投稿したミスでした。
原文は「一亿零两百万美金」ですので、正しい和訳は「1億 200万 米ドル」です。
この正解の金額は、1ドル106円前後という現在レートで換算すると、約 108 億円 になります。
今後順調にいけば当社がハンルイから
「max 約 108 億円」もの収入が得られる「かもしれない」
という素敵な情報です。
これはハンルイとの契約に関する3年前の事柄ではありますが、当社株主で今回初めて知る人たちにとって朗報ではないでしょうか? -
(その1/6)
【ハンルイ契約金額に関するソースを発掘!!】
頑張って探し出してこつこつ翻訳してみました。長いので6分割で逆順に投稿します。
--
証券コード:600276 証券略称:江蘇恒瑞医薬 発表番号:臨2016-062
ライセンス契約の締結に関する
江蘇恒瑞医薬有限公司の補足発表
当社取締役会および全取締役は、
この発表の内容に虚偽の記録、誤解を招く記述、または重大な遺漏がないことを保証し、
内容の真実性、正確性、および完全性に対する個人および共同の責任を負う。
(続く) -
(その2/6)
2016年11月30日、江蘇恒瑞医薬有限公司(以下「ハンルイ」または「当社」といいます)は
オンコリスバイオファーマ株式会社(以下「オンコリス」と記載)から、
オンコリスが開発した腫瘍溶解アデノウイルス製剤であるテロメライシン TM(OBP-301)の、
中国本土、香港特別行政区およびマカオ特別行政区(以下「本地域内」と略記)での
開発、製造および商業化の独占ライセンス。
を有償で取得することで、合意に達しました。
本事項は、2016年12月1日に
中国証券ジャーナル、上海証券ニュースおよび上海証券取引所のウェブサイト(www_sse_com_cn)で
公開されました(公告番号:臨2016-061) 。
関連事項が次のように追加されました。
(続く) -
(その3/6)
【1】契約の主な内容
(I)取引金額と支払いの取り決め
1.独占的ライセンス取引
今回当社は、オンコリスが開発した
腫瘍溶解アデノウイルス製剤であるテロメライシン TM(OBP-301)の、
中国、香港特別行政区およびマカオ特別行政区で(以下「本地域内」と略記)
開発、製造および商業化の独占ライセンスは最高 1億 200万 米ドルです。
含む:
(1)頭金は 50万 米ドル で、これは本契約の発効日後に支払われます;
(2)開発段階のマイルストーンは最高 1,450万 米ドルで、
販売段階のマイルストーンは最高 8,700万 米ドルです。
進行状況に応じて、 700万 米ドル
が一括で支払われます。
このほか、テロメライシン TM(OBP-301)製品販売ロイヤリティは、
8 % から 14 % の範囲です。
ハンルイはこの売上ロイヤリティを、
合意された売上(からの)比率および販売手数料期間中の実際の製品売上に応じて、
支払うものとします。
(続く) -
(その4/6)
2、テロメライシン(細胞株ウイルス)の購入
ハンルイは、テロメライシン(細胞株ウイルス)の購入について、現金 100万 米ドルで支払います。
そして、実際の調達の進捗状況に応じて支払います。
(2)取引価格の根拠
両当事者によって合意されました。
(3)支払資金源
当社はこの取引金額を、自社資金で支払います。
(4)追加条件・保留条件
なし
(続く) -
(その5/6)
【2】契約が会社に及ぼす影響
このテロメライシン TM(OBP-301)製品は、
ハンルイの既存の腫瘍免疫製品ラインを補完するものであり、
がんの分野で新しい治療法を模索するためのより多くの選択肢をハンルイに提供します。
そして、抗がん分野でハンルイの競争力が向上します。
【3】リスク表示
関連する新薬の研究開発の規制に従って、
TelomerysinTM(OBP-301)製品は、
本地域内に上市する前に、
その地域でフェーズ I、フェーズ II および/または フェーズ III(該当する場合)の申請・臨床試験を行い、
薬事関連当局によって承認される必要があります。
新薬の研究開発の臨床試験期間は長く、リスクが高く、
上市の承認が成功するかどうかには一定のリスクがあります。
(続く) -
(その6/6)
以上公告する。
江蘇恒瑞医薬有限公司 取締役会
2016年12月2日
--
(翻訳 by com*****と13才翻訳家 偶 愚流)(免責事項:翻訳者は一切の責任を負いません。正確には上海証券取引所または江蘇恒瑞医薬有限公司に確認してください。)
この公知情報の紹介が、投資家の皆さんのご参考になりましたら幸いです。 -
2019/08/08に作成されたオンコリスバイオファーマ(株)について話し合うスレッドです。
スレッドのテーマと無関係のコメント、もしくは他にふさわしいスレッドがあるコメントは削除されることがあります。
textreamのビジネス、株式、金融、投資、または証券に関するスレッドに参加する場合は、Yahoo! JAPAN利用規約を再読してください。
Yahoo! JAPANは情報の内容や正確さについて責任を負うことはできません。
その種の情報に基づいて行われた取引や投資決定に対しては、Yahoo! JAPANは何ら責任を負うものではありません。
■一つ前のスレッド
『オンコリスバイオファーマ(株) 2019/08/06〜2019/08/07』
https://finance.yahoo.co.jp/cm/message/1835646/38e32859a5403494613f9a24e21556c2/198
読み込みエラーが発生しました
再読み込み
億トレ♡ genius kid♡ 2019年8月8日 06:45
夜間で売らなきゃ生活できない人はバイオ買うなとか支離滅裂にも程がありますよね(*^_^*)
場中以外で売ったらいけないとかの法律でもあるんですかね?
別に生活費に当てるために売る人は少ないと思いますけどね(*^_^*)