(株)みずほフィナンシャルグループ【8411】の掲示板 2021/02/07〜2021/02/11

>>1052

>メモ
>今回事件のポイント
>
>
>
>会長の日本人向け言葉(当初は女性発言力向上のお追従も若干込めた？）
>
>外国語翻訳で　撃沈
>
>
>
>
>
>今後への反省留意点(特に政治家屋さん)
>
>世界への発言であることを常に認識　(笑)
>
>
>
>

>
>春は曙　(枕草子冒頭)
>
>
>
>AI自動翻訳結果　Spring is Akebono
>
>人工翻訳結果例　Beginning of spring
>

>
>両方とも　ちょっと　大きく　違いますよね
>
>
>難しいです　これ　英訳するの笑