三菱重工業(株)【7011】の掲示板 2016/05/04〜2016/05/24

和服は庶民の着物　韓服は日本の公家の着物
日本で公家の着物を着れば　キチ＿ガイ扱いじゃ

大学でファッションを専攻した。大学卒業前、英国ロンドンを訪れた。 デザイナーの専攻者で、彼らのファッションを見て研究することはある意味で日課だった。一日はロンドンハロッズ百貨店を訪れた。そこで「かっ」となった。日本伝統服である着物展示館の前で英国人が賛辞を送っていた。線がきれいだと言った。華やかだと言った。彼女の心の底から何かが噴き上がった。重苦しくなるほどだった。

その場から簡単に離れることができなかった。 そして心の中で何度となく吐き出した。「私たちの服がもっときれいで美しいのに…」韓国に帰って来る飛行機でその光景が頭の中を離れなかった。何度も繰り返し、何度も考えた。「東洋の神秘」を着物に見出した彼らを受け入れるのが難しかった。自分の★★★固執なのか、韓国人特性の自尊感なのか、はっきりしなかった。 ただ悔しかった。

韓服は3ヵ月苦痛、6ヵ月苦難という。 韓服の製作期間3～6ヵ月間、「一針一針」細かい刺繍仕事に丹精を込めなければならない。キム名匠は韓服が世界で最も美しい服だと固く信じているが、依然として韓国人の認識は極めて低い。隣国の日本は、手間のかかる刺繍はせず、友禅など染めと織で華やかさを表現している。普通の人々が着物を普段に購入し普段に着ている。しかし、ソウルの街角で韓服を着れば★★★チンドン屋になる。「日本人は数千万ウォンの着物を購入するためにバイトをする若い人も多いです。ところが、私たちは韓服に対する価値を理解するどころか、むしろ貶める人もいます。韓服が記念日にだけ着る服でなく、文化的価値と認められるように多くの人が認識を変えてくれたらと思います。」