「私は両当事者と常に連絡を取り合っています」とブラニック判事は語った。 「作業が進行中であることは承知しています。私の理解では、作業は 75% 完了しています。ゴールデン パスは、彼らが作業を完了することに全力で取り組んでいることを私に保証します。」
Gōruden pasu LNG no kōhō tantōsha wa,`gōruden pasu LNG wa, tōsha no LNG kichi kensetsu ni kansuru EPC keiyaku no tōjishadearu zakuri indasutoriaru-sha ni yoru hasan shinsei o shitatameta' to nobe,`makudāmotto oyobi Chiyoda to no purojekuto sagyō wa keizoku shite iru' to nobeta. EPC keiyaku no ta no 2 tōjisha wa, genba de sū sen-ri no rōdō-sha o kakaete imasu. Purojekuto wa sudeni 75-pāsento susunde ori, watashitachiha purojekuto no kanryō ni zenryoku de torikunde imasu.' `Watashi wa ryō tōjisha to tsuneni renraku o toriatte imasu' to buranikku hanji wa katatta. `Sagyō ga shinkō-chūdearu koto wa shōchi shite imasu. Watashi no rikaide wa, sagyō wa 75-pāsento kanryō shite imasu. Gōruden pasu wa, karera ga sagyō o kanryō suru koto ni zenryoku de torikunde iru koto o watashi ni hoshō shimasu.'
>>582
ゴールデン・パスLNGの広報担当者は、「ゴールデン・パスLNGは、当社のLNG基地建設に関するEPC契約の当事者であるザクリ・インダストリアル社による破産申請を認めた」と述べ、「マクダーモットおよび千代田とのプロジェクト作業は継続している」と述べた。 EPC 契約の他の 2 当事者は、現場で数千人の労働者を抱えています。 プロジェクトはすでに 75% 進んでおり、私たちはプロジェクトの完了に全力で取り組んでいます。」
「私は両当事者と常に連絡を取り合っています」とブラニック判事は語った。 「作業が進行中であることは承知しています。私の理解では、作業は 75% 完了しています。ゴールデン パスは、彼らが作業を完了することに全力で取り組んでいることを私に保証します。」
Gōruden pasu LNG no kōhō tantōsha wa,`gōruden pasu LNG wa, tōsha no LNG kichi kensetsu ni kansuru EPC keiyaku no tōjishadearu zakuri indasutoriaru-sha ni yoru hasan shinsei o shitatameta' to nobe,`makudāmotto oyobi Chiyoda to no purojekuto sagyō wa keizoku shite iru' to nobeta. EPC keiyaku no ta no 2 tōjisha wa, genba de sū sen-ri no rōdō-sha o kakaete imasu. Purojekuto wa sudeni 75-pāsento susunde ori, watashitachiha purojekuto no kanryō ni zenryoku de torikunde imasu.' `Watashi wa ryō tōjisha to tsuneni renraku o toriatte imasu' to buranikku hanji wa katatta. `Sagyō ga shinkō-chūdearu koto wa shōchi shite imasu. Watashi no rikaide wa, sagyō wa 75-pāsento kanryō shite imasu. Gōruden pasu wa, karera ga sagyō o kanryō suru koto ni zenryoku de torikunde iru koto o watashi ni hoshō shimasu.'