<重要なお知らせ>掲示板の利用規約について
この度、Yahoo!ファイナンス掲示板の利用規約を改訂いたしましたのでお知らせいたします。
主な修正点として、各禁止事項における詳細説明及び禁止投稿例を追加しました。
規約はこちら→【掲示板】禁止行為、投稿に注意が必要な内容について

【改めてご確認ください】
 ・他人の個人情報にくわえ、投稿者自身の個人情報も削除対象です。
 ・無関係な画像や漫画・アニメなど他人の著作物だと判断される画像は削除対象です。
 ・同様の画像がプロフィールで使用されている場合は、初期化対象です。
ここから本文です
Yahoo!ファイナンス
投稿一覧に戻る

(株)ソディック【6143】の掲示板 〜2015/04/27

>>60431

続き。IRの末尾にある会社紹介の部分。
なんか???だらけですみません、、、わかる方補足していただけるとありがたいです!!

プレスリリースの真ん中あたりはざっとみたところ、
代表の人とかが「今後のグローバル展開にご期待ください!」と張り切ってますよ~!
みたいなのでとりあえずはしょりました。
週末時間があれば調べてみます!!

First Engeneeringは、ハイテクエンエンジニアリングアプリケーション(?)のための
超高精度金型(鋳型?)と、プラスチック部品のリーディングメーカー。
1979年にシンガポールで設立され、おもに家電、自動車、医療機器産業向けの
プロダクトデザイン、機械(金型・工具?)、製品と部品サービスを含む
統合的なソリューション一式を提供する会社である。
シンガポール、マレーシア、中国、インドを拠点に約2500人のスタッフがいる。

Sunningdale techは、シンガポール証券取引所に上場。
(”Main-Board-listed”の訳がわかりません。日経平均採用銘柄みたいなものなのかな??)
アジアの機械(金型・工具?)、プラスチックインジェクション(射出?)鋳造と精密組み立て会社。
inter alia(??意味不明)、機械(金型・工具?)、
装飾仕上げ工程、精密組み立てのプラスチックインジェクション鋳造などの幅広いサービスを
グローバルマーケットに提供。
「自動車、消費者向け/IT、ヘルスケアの3つのキーとなるビジネスセグメントにフォーカスしている。
製造設備は、シンガポール、マレーシア、インドネシア、中国、メキシコ、ラトビア、ブラジルにある。

うう、経済用語も工業用語も専門用語がよくわからなくて申し訳ない。
これを機に勉強しようかな。。