(株)リプロセル【4978】の掲示板 2024/02/28〜2024/03/21

>>206

翻訳です。

チョン・ヤン博士 3/11
台北、台湾、2024年3月1日
台湾・台北（2024年3月）-商報・杜慧龍 記
細胞治療関連銘柄に新たな勢力が加わり、中恩生物医学（7729）が11日に新興証券取引所（ESE）に上場する見通しで、8日に上場前カンファレンスが開かれる。
王玲梅董事長兼総経理は、米国と韓国での臨床第II相の進捗を引き続き推進し、PIC/S GMP工場の建設と工場検査申請を完了させ、日本市場では2024年末か2025年末に薬事認証を申請する予定であると述べた。
2007年12月に設立された中恩は、脂肪間葉系幹細胞を用いた希少疾患治療薬の研究開発に注力しており、脊髄小脳失調症（別名：小脳萎縮症）専用に開発された最初の幹細胞製品Stemchymalは、すでに台湾と日本での臨床第II相試験を完了し、米国での臨床第II相試験への移行が承認され、韓国での臨床第II相試験の申請準備中で、日本と米国では希少疾病用医薬品の認定を取得している。 また、日米で希少疾病用医薬品に指定されている。
研究開発の初期段階から、「ポリグルタミン酸（POLYQ）病の治療」に関する特許を米国、日本、台湾で1件ずつ、「優れた細胞保護作用と免疫調節作用を有するQUADRI陽性間質細胞」に関する特許を台湾で1件ずつ、計4件の特許を取得しており、細胞製品の製造プロセスや疾患治療への応用をカバーしています。 知的財産のリーディングカンパニーとしての地位を固めるだけでなく、この特許は国際的なライセンス市場でのプレゼンス拡大にもつながる。 すでに完了した日本および韓国でのライセンス提携に加え、他の国の組織との技術提携についても積極的に協議を続けていく。
Source:https://www.chinatimes.com/newspapers/20240302000256-260206?chdtv