投稿一覧に戻る NEXT NOTES 韓国KOSPI･ベアETN【2034】の掲示板 2020/07/11〜2020/09/23 74 aky***** 2020年7月13日 07:58 >>71 「강간」は「強姦」という漢語をハングルで表現したものですよね。 「강간은 0.1%」ですよね。「レイプされたことのある女性の割合は18.5%」は誤訳ですよね。 お答えください。 わざと誤訳をしたのでしょうか？それは事実とはいえません。 そう思う0 そう思わない1 開く お気に入りユーザーに登録する 無視ユーザーに登録する 違反報告する 証券取引等監視委員会に情報提供する ツイート 投稿一覧に戻る
>>71
「강간」は「強姦」という漢語をハングルで表現したものですよね。
「강간은 0.1%」ですよね。「レイプされたことのある女性の割合は18.5%」は誤訳ですよね。
お答えください。
わざと誤訳をしたのでしょうか？それは事実とはいえません。