ここから本文です
Yahoo!ファイナンス
投稿一覧に戻る

(株)ディー・エル・イー【3686】の掲示板 2020/06/07

多分まともにトリラー調べてもない人間が多いと思うから一応

2017年には100万ダウンロードとかって感じになってたこともあって新規アプリじゃないのはもちろん知ってるよね
今回はあくまでそんな数年前のアプリを日本語ローカライズ担当しますってだけのはなし
んでTikTokも2017年にでたけどご存知の通り世界はもちろん日本での認知度も天と地の差
たしかにアメリカではユーザーが伸びてるけどTikTokを食ってるんじゃなくHIPHOPではトリラーって感じで併用なんだね
つまり日本のHIPHOP文化を考えればもっとマイノリティ

まぁそれをいったん無視してMAUで比較すると今TikTokのユーザーの90分の1を日本人が占めてるって比率を当てはめてもトリラーだと30万人?(まぁストアのダウンロード数比較したら明らかにもっと少ないのは分かるけど)
そんなアプリのローカライズでどんだけの恩恵あるのという
ゲーセクでもローカライズの取り分の少なさたるやというのは既に広く知られてると思いますが

他人様のアプリ世界のダウンロード数を自社品が世界に羽ばたくことと混同したらあかんよ
あくまで日本という小さい市場での日本語化係

とはいえ今は需給が株価を形成してるからどこまで上がるかわからんしそれはそれで一つの相場やから否定せんけどマジで最後にババ引かんようにね
既に時価総額は200億越え…
こんな飛び方して上に取り残されたら売り方より二度と助からんで

(株)ディー・エル・イー【3686】 多分まともにトリラー調べてもない人間が多いと思うから一応  2017年には100万ダウンロードとかって感じになってたこともあって新規アプリじゃないのはもちろん知ってるよね 今回はあくまでそんな数年前のアプリを日本語ローカライズ担当しますってだけのはなし んでTikTokも2017年にでたけどご存知の通り世界はもちろん日本での認知度も天と地の差 たしかにアメリカではユーザーが伸びてるけどTikTokを食ってるんじゃなくHIPHOPではトリラーって感じで併用なんだね つまり日本のHIPHOP文化を考えればもっとマイノリティ  まぁそれをいったん無視してMAUで比較すると今TikTokのユーザーの90分の1を日本人が占めてるって比率を当てはめてもトリラーだと30万人?(まぁストアのダウンロード数比較したら明らかにもっと少ないのは分かるけど) そんなアプリのローカライズでどんだけの恩恵あるのという ゲーセクでもローカライズの取り分の少なさたるやというのは既に広く知られてると思いますが  他人様のアプリ世界のダウンロード数を自社品が世界に羽ばたくことと混同したらあかんよ あくまで日本という小さい市場での日本語化係  とはいえ今は需給が株価を形成してるからどこまで上がるかわからんしそれはそれで一つの相場やから否定せんけどマジで最後にババ引かんようにね 既に時価総額は200億越え… こんな飛び方して上に取り残されたら売り方より二度と助からんで