熊本ファミリー銀行の掲示板

【worthのパターン】

・S is worth＋名詞：「Sには～の価値がある」

・S is worth ～ing：「Sには～する価値がある」

・It is worth ～ing：「～する価値がある」

・It is worthwhile ～ing （またはto do）：「～する（時間をかける）価値がある」

　worthwhileのwhileは、「時間」という意味。つまり「時間をかける価値がある」というのが元の意味だ。

　実際にはIt is worth visiting the city. も It is worthwhile visiting the city. も意味に大差はないが、特に「時間をかける価値がある」ということに意識が置かれる際にworthwhileが使われると考えておこう。

　本来はworth whileと2語でつづるのが正式だが、現在ではworthwhileを使う方が多い（厳密にはworthとworthwhileは別の語だが、ここでは便宜上一緒に扱う）。

　また、worthには「価値」という名詞の用法があるが、これは主に〈金額＋worth of ～〉（…の価値がある、…相当の～）という形で使う。

　以上を踏まえて、worthとworthwhileの例文を確認してみよう。

1）（前）～の価値がある
I think his plan is worth a try.

彼の計画は試してみる価値があると思う

The Sydney Opera House is worth a visit.

シドニーのオペラハウスは訪れる価値がある

It took me a little while to make it, but it was totally worth the effort.

それを作るには少々時間がかかったが、努力する価値はあった

◆ wellやtotallyなどを前に付けて強調することがある

A ticket to space cost $450,000, but it was well worth it.

宇宙へのチケットは45万ドルしたが、その価値は十分あった

◆ 「何の価値があるのか」が明白な場合はworth itを使うこともある

This painting is worth $2 million.

この絵画は200万ドルの価値がある

How much is the ring worth?

その指輪はどれくらいの価値があるのですか？

This movie is worth seeing.

この映画は見る価値がある

It’s worth seeing this movie.

この映画は見る価値がある

◆ この2つは言い方が違うだけで結局は同じ意味

It’s not worthwhile interviewing these candidates.

この候補者たちは、わざわざ面接する価値はない

Is it worthwhile to try to repair the piano?

そのピアノを修理する価値はあるか？

◆ worthwhile job（やる価値のある仕事）のような形で使うこともある

（2）（名）価値
The storm caused a million dollars’ worth of damage.

その嵐は100万ドル相当の被害をもたらした

Thank you for listening.

ご静聴をありがとうございました。

This is all for my presentation.

これでプレゼンテーションを終わります。

Now let’s move on to the questions.

では質疑応答に移りましょう。

I’m now ready for your questions.

今からご質問を受けさせていただきます。

Are there any questions?

hank you for listening は、プレゼンやスピーチの最後に感謝を伝えるときの定番フレーズです。よりカジュアルに Thanks for listening と言い換えられます。

・This is all for ～ のかわりに That’s all for ～や That’s it for ～ も使えます。

・move on to ～ で「～に進む」の意味です。go on to ～ を使うこともできます。

・Do you have any questions? は、カジュアルな表現が許される場所では、単に Any questions? と表すこともあります。

Pick up! キーワード＆フレーズ
・presentation：プレゼンテーション

・move on to：～に進む

・go on to：～に進む

・question：質疑応答

・ready for：用意ができて

・any questions：質問はありますか

>>2982

「承知しました」の英語表現３パターン
ビジネスシーンや目上の人に対して、敬語で「わかりました」と言いたいとき、どんな英語を使っていますか？ 「Of course.」などがよく使われがちですが、そのほかにもいろいろな表現があります。いくつか使えるものを解説していきます。
【1】Certainly.　「承知しました・かしこまりました」

【解説】こちらは「Of course.」と同じ意味ですが、よりかしこまった表現です。相手に何かを頼まれ、承諾するときに使います。接客でこの一言が使えると、丁寧で礼儀正しい印象になるのでぜひ使ってみましょう。

【2】Absolutely.　「承知しました・かしこまりました」

【解説】こちらも接客のときなどに使える一言です。ビジネスシーンでもよく使われます。「Of course.」は少し気軽に聞こえる場合もあるので、上司やお客さんに対して使うときはこちらの表現の方が丁寧に聞こえます。
「承知しました」の英語表現３パターン
ビジネスシーンや目上の人に対して、敬語で「わかりました」と言いたいとき、どんな英語を使っていますか？ 「Of course.」などがよく使われがちですが、そのほかにもいろいろな表現があります。いくつか使えるものを解説していきます。
【1】Certainly.　「承知しました・かしこまりました」

【解説】こちらは「Of course.」と同じ意味ですが、よりかしこまった表現です。相手に何かを頼まれ、承諾するときに使います。接客でこの一言が使えると、丁寧で礼儀正しい印象になるのでぜひ使ってみましょう。

【2】Absolutely.　「承知しました・かしこまりました」

【解説】こちらも接客のときなどに使える一言です。ビジネスシーンでもよく使われます。「Of course.」は少し気軽に聞こえる場合もあるので、上司やお客さんに対して使うときはこちらの表現の方が丁寧に聞こえます。

【3】Noted.　「了解です」

【解説】こちらはビジネスシーンでよく使われる一言で、「了解です」といったニュアンスが含まれています。相手の指示に対して理解したときに使います。テキストメッセージなどでも使えるので、覚えておきましょう。
【3】Noted.　「了解です」

「承知しました」の英語表現３パターン


【解説】こちらはビジネスシーンでよく使われる一言で、「了解です」といったニュアンスが含まれています。相手の指示に対して理解したときに使います。テキストメッセージなどでも使えるので、覚えておきましょう。

英語「go straight down」の意味って？
公園や警察などがのった街の地図を思い描き、場所、道順を表す英文を作ってみましょう。
（※上の写真はイメージです。英文例と一致していない場合があります）

目的地は？
Let’s go to the park!

公園に行きましょう！

今いる場所は？
You are now at the corner of Purple Road and Lemon Street, in front of AppleMart.

あなたは今パープルロードとレモンストリートの角、アップルマートの前にいます。

より具体的に
Go straight down Lemon Street and turn left on Yellow Road, after Mika’s house.

オレンジロードを直進し、ミカの家を過ぎたところでイエローロードを左折してください。

Keep going straight.

そのまま直進してください。

After you pass the police station, the park will be on your right.

警察署を過ぎると、右手に公園があります。

ちょこっと解説♪
・ここでは、道案内の際に使える位置関係を示す表現を下記のようにまとめておきます。

・in front of ～： ～ の前に

・at the corner of ～： ～ の角に

・next to ～： ～ の隣に

・on the right of ～： ～ の右に

・on the opposite side of ～： ～ の反対側に

・diagonally in front of ～： ～ の斜め前に

・the second from the left：左から2番目

・across the street：通りの向こう側に

・around the store：その店の周りに

・behind the building：建物の後ろに

ワード＆フレーズ
・go straight down：真っ直ぐ進む、直進する

・fturn left：左折する

・keep going straight：そのまま直進する

・pass：過ぎる、通過する

英語「no matter how old you are」の意味って？
「It is + 形容詞 + that」の形で、「形容詞」の位置にさまざまな言葉を入れて「～は…だ」という価値判断を示す表現を練習しましょう。
It is important not to lose your curiosity no matter how old you are.

いくつになっても好奇心を失わないことは大切です。

It is natural she thinks that way.

彼女がそういうふうに思うのも無理はない。

It is essential that every child has the same educational opportunities.

すべての子どもが同じ教育の機会を持つことが絶対に必要です。

It is necessary to find a reasonable compromise.

合理的な落としどころを見つける必要があります。

It is inevitable that the global power balance in a few years will be different from now.

これから数年後の世界のパワーバランスが現在のものと異なることは避けられません。

（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）

ちょこっと解説♪
・「It is + 形容詞 + to 不定詞」、あるいは「It is + 形容詞 + that ～」で、「～であることは…だ」という意味を表します。「…」に価値判断を表す形容詞が入ります。

・1つ目の例文のnot to do は to 不定詞の否定形で「～しないこと」の意味です。

・It is naturalは「当然だ」という意味。No wonder she thinks that way. とも言えます。

・3つ目の例文は It is essential for every child to have the same educational opportunities. とも言えます。

・4つ目の例文は It is necessary that we find a reasonable compromise. と言うこともできます。

・inevitable のかわりに unavoidable も使ってもほぼ同じ意味になります。

ick up! キーワード＆フレーズ
・important：大切

・curiosity：好奇心

・no matter how old you are：年齢に関係なく、いくつになっても

・it is natural：当然だ、無理はない

・that way：そういうふうに

・essential：必要な

・opportunity：機会

・necessary：必要な、なくてはならない

・reasonable ：合理的な

・compromise：折衷案

・inevitable：避けられない

I understand that this is not an easy question.

これが簡単な質問ではないことはわかっています。（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【必修】』 より ）

ちょこっと解説♪
・that 節を用いることで、語る内容が豊かになってきます。ここでは、conclude、suggest、say、understand の後にthat 節が続く文を練習しましょう。

・2つ目の例文のように、suggest の後のthat 節内の述語動詞は、主語の単複や人称に関わらず必ず原形になります。

Pick up! キーワード＆フレーズ
・wait：待つ

・should not ～：～すべきじゃない

・conclude：結論を出す

・any longer：もうこれ以上

・suggest：提案する、促す

・see for oneself：自分の目で確かめる

英語「see for oneself」の意味とは？
さまざまな動詞の後にthat 節を続けて文を作る練習をしましょう。
We concluded that we should not wait any more[any longer].

これ以上待つべきじゃないと私たちは結論を出した。

I suggest (that) you go with me and see for yourself.

（私と）いっしょに来て自分の目で見てみれば。

Who said that I would wait for you forever?

You did.

いつまでも君のことを待っているなんて誰が言った？

あなたが言ったのよ。

企業の決算や財務分析などに影響を与える「減価償却」とは、経理作業を行う上で欠かせない知識です。資産は時間が経つにつれて、価値が減っていくという考え方が基本になっています。例えば、自動車やパソコンなどを購入した年に経費としてすべて計上するのではなく、何年かに分けて分割して経費計上をします。

このようなルールを表す「減価償却」ですが、英語ではどのように表現すると良いのでしょうか。

正解は、“depreciation”です。

動詞は“depreciate”で、「この資産は3年で減価償却します」を英語にすると、“This asset will depreciate in three years.”となります

“write-off”と表現することもありますが、より一般的に使われているのは“depreciation”です。

また、“depreciate”が使えるのは自動車やパソコンなどの有形資産で、ソフトウェアやブランドなどの無形資産に対する償却は“amortization”です。用途によって使い分けができるように覚えておきましょう。

■減価償却できない資産もある

減価償却の対象資産は、耐用年数に応じて費用を分割して計上します。 例えば、

・カーテンや座布団……3年

・パソコン……4年

・カメラ……5年

・冷暖房用機器……6年

・電気・ガス機器……6年

・事務机やいす(金属製)……15年

このように、会社で使う備品や器具、建物のほか、看板やマネキン人形などあらゆるジャンルのものに耐用年数が定められています。

ただし、業務に使っていない固定資産や、土地や電話加入権、オフィスに飾る絵画など時間が経っても劣化しない(価値が減少しない)固定資産は、減価償却の対象にはなりません。

文/編集・dメニューマネー編集部

(2021年7月16日公開記事)

英語「book a table」の意味って？
レストランでくり返し使える定番表現や、習慣的に行う行動表現をイギリス英語で言ってみよう！
A table for two, please.

2名でお願いします。

Do you have any free tables?

テーブルは空いていますか。

I don’t have a reservation.

予約はしていないのだけれど。

I’d like to book a table, please.

テーブルを予約したいんです。

Could I see the drinks menu, please?

飲み物のメニューをお願いします。

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 より ）

例文について解説
・レストランに入る際にa table for ～（人数）という表現を使います。

・混んでいるレストランに入る際に使う表現です。Do you have ～ ? の代わりに Are there ～ ? も使えます。

・reservationだけではなくbooking（予約、ブッキング）という単語もよく使われます。

・reserveとbookは両方とも「予約する」という意味になる動詞です。

・Could I …?は「～してもいいですか」という意味になる、Can I …?（～してもいい？）より丁寧な表現です。

覚えておきたいワード＆フレーズ
・a table for ～（人数）：～名用のテーブル

・Do you have ～ ?：～はありますか

・free：空いている

・reservation：予約

・book：予約する

・Could I ～ ?：～してもいいですか？

音声も一緒に確認しよう！
今回ご紹介した例文の音声は、動画の21分00秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ

海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師
Mrs. Rara が、 身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「通ってもいいですか？」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

英語で「通ってもいいですか？」はなんて言う？
© OTONA SALONE
through = ～を通して、～を通り抜けて

get through = ～を通り抜ける、通過する / させる、押し通す

Excuse me, May I get through?

（前を）通っても良いですか？

飛行機の３席４席シート、窓側席と通路側、どちらが好きですか？

私は好きな時に身体を動かしたいので、いつも通路側を選びます。

トイレに行きたい時には、お隣さんは爆睡状態、 食後はトイレ渋滞、なんてこともありますので、余裕をもって行ってくださいね。

飛行機だけでなく新幹線やバスなどの乗り物、映画館やコンサート会場の座席や、

Pardon me, may I get through? Just need to grab something from the shelf.

すみません。ちょっと通してもらってもいいですか？

その棚からちょっと取りたいだけなんです。

Excuse me, may I get through? I have a seat in the front row.

すみません。ちょっと通してもらっても良いですか？

私の席、この前で…。

そのほかお店や街で何人かが話し込んでいて通れない時や、清掃中や工事中、作業中のスタッフさんに対してなど、多くの場面で使えるフレーズです。覚えておくときっと役立ちますよ。