Moon River / Audrey Hepburn
From "Breakfast at Tiffany's"
ムーン・リバー /
オードリー・ヘップバーン
「ティファニーで朝食を」より
Moon River, wider than a mile
ムーン・リバー、果てなく広い川
I'm crossing you in style some day
いつの日か、颯爽と渡ってみせるわ
Oh, dream maker, you heart breaker
夢を見せてくれるのも、心を砕くのも、あなた
Wherever you're going I'm going your way
あなたが行く処ならどこでも、私は、あなたについていく
Two drifters off to see the world
2人のさすらい者が、世界を見に（舟で）乗り出すの
There's such a lot of world to see
見るべきものなんて、たくさんあるんだけれど・・・
We're after the same rainbow's end
Waiting 'round the bend
私たちは、同じ虹の果ての、夢を追い求めるの、
（その夢は）あの曲がったあたりで、待ちわびているわ
My huckleberry friend
昔からの私の仲良し
Moon River and me
ムーン・リバーと私
>>63
Moon River / Audrey Hepburn
From "Breakfast at Tiffany's"
ムーン・リバー /
オードリー・ヘップバーン
「ティファニーで朝食を」より
Moon River, wider than a mile
ムーン・リバー、果てなく広い川
I'm crossing you in style some day
いつの日か、颯爽と渡ってみせるわ
Oh, dream maker, you heart breaker
夢を見せてくれるのも、心を砕くのも、あなた
Wherever you're going I'm going your way
あなたが行く処ならどこでも、私は、あなたについていく
Two drifters off to see the world
2人のさすらい者が、世界を見に（舟で）乗り出すの
There's such a lot of world to see
見るべきものなんて、たくさんあるんだけれど・・・
We're after the same rainbow's end
Waiting 'round the bend
私たちは、同じ虹の果ての、夢を追い求めるの、
（その夢は）あの曲がったあたりで、待ちわびているわ
My huckleberry friend
昔からの私の仲良し
Moon River and me
ムーン・リバーと私
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ムーン ムーン で連想した曲🎵
一説には、西洋と東洋にわかれた
ユダヤ部族が、終末の時には一緒に
なるという意味合いもあるようだね❗️