ＧＭＯグローバルサイン・ホールディングス(株)【3788】の掲示板 2017/07/06〜2017/08/09
-
>>620
クラウド愛が強すぎ、
恥ずかしながら、訳してみました。
ミス、お許し下さい😅
https://www.globalsign.com/ru-ru/kompania/novosti-i-sobytiya/080217-globalsign-becomes-the-leader-in-the-russian-ssl-certificate-market.html
＞グローバルサインは、ロシアのSSL電子証明書市場において、リーダーとなっています。
グローバルサインは、Netcraft社のランキングで、世界の証明機関の間で１位を獲得しました。
2017年8月2日 ロシア、モスクワ発、
総合的なインターネットのためのセキュリティとIDのリーディングプロバイダであるGMOグローバルサインは、本日、グローバルサインが、SSL電子証明書のロシアでの販売で、リーダーになった、と発表しました。これは、Netcraft社の2017年6月の統計レポートが公表したものです。
現在グローバルサインは、ロシア市場で、堅調な成長を示しています。
ロシアオフィスのマネージングディレクター大石怜史氏によれば、売上成長の明確なダイナミクスの達成は、2013年のロシア子会社の開設と、この数年の活発な業務によるものです。
《グローバルサインは、顧客サポートに特別な注意を払っており、それにより、顧客やパートナーに、フル機能のロシア語圏の管理面及び技術面のサポートが可能になっています。また、当社は、顧客やパートナーに、柔軟な条件と競争力のある価格を、提供しています》ーこのように大石氏はコメントしました。
Netcraft社の分析レポート《ロシア連邦における認証局の市場シェア》は、対象国のフィールドから数値を用意しており、グローバルサインは、ロシアのSSL市場で、最大のシェアを持っていることを示しています。
rt1*****
>>619
これですね。
ヘンテコなロシア語の翻訳です
GlobalSignは、SSL-証明書のロシア市場のリーダーとなっています
GlobalSignは、世界のNetcraftの証明機関の間でのランキングで1位を獲得しました
モスクワ、ロシア - 2017年8月2日GMO GlobalSignの（www.globalsign.com））、総合的なインターネットのためのIDとセキュリティソリューションのリーディングプロバイダは本日発表され、GlobalSignはNetcraftの会社によると、ロシアでの販売市場のリーダーでSSL-証明書になったことを発表しました2017年6月で統計レポート
GlobalSignは、本日、ロシア市場での堅調な成長を示しています。ロシアオフィスのマネージングディレクター、Reydzhi Oyshiによると、売上高の成長の正のダイナミクスを実現するためには、2013年にロシアの子会社の開口部と、近年ではそのアクティブな作業のおかげで可能でした。 «GlobalSignは、顧客やパートナーにフル機能のロシア語圏の行政および技術サポートを提供することを可能に顧客サポートに特別な注意を払っています。当社はまた、当社の顧客やパートナー柔軟用語と競争力のある価格を提供しています「 - 。彼はコメントし
アカウントに対象国フィールドを取ることにより調製、分析レポートNetcraftの«ロシア連邦における認証局の市場シェア»は、SSLグローバルサインのはロシアで最大のシェアを持っていることを示しています。