(NEXT FUNDS)日経平均レバレッジ上場投信【1570】の掲示板 2024/05/10〜2024/05/15

諸行無常くんの「馬と〇を間違える」について

**馬◯の語源・由来**:
- 馬◯の語源は、サンスクリット語で「無知」や「迷妄」を意味する「baka」「moha」の音写「莫迦（ばくか）」「募何（ぼか）」とされています。
- 日本では鎌倉時代末期頃から「ば◯」の用例があり、室町中期の『文明本説用集』には、馬◯の異表記として「母娘」「馬娘」「破家」をあげ、「とんでもない」の意味で「狼藉之義也」と説明していることもあります。
- また、『史記（秦始皇本紀）』には故事「鹿をさして馬となす」があります。これは、秦の趙高が二世皇帝に、鹿を「馬である」と言って献じたエピソードです。群臣は趙高の権勢を恐れて「馬です」と答えたが、「鹿」と答えた者は暗殺されたとされています。このことから、自分の権勢を利用して矛盾した主張を押し通す意味で「馬◯」という言葉が生まれたと考えられていますが、漢字の「馬◯」は当て字とされているため、確定的な由来は難しいです。
…以上、Bingに聞いてみた。
　なお、「鹿」を「◯」に置き換えないと投稿をブロックされるので置き換えた。