7年先への備忘録の掲示板

中国赴任時に中国語に慣れるのは中国女性と付き合うことと中国のテレビを見るのが一番と言われた。
確かに当初はニュースでさえ喋り字幕や文字スーパーが音声を流しながら映しているのに違和感があったが

上海語とテレビでの普通語の違いが理解できるようになった時になるほどと思った

中国って方言の違いが凄いけど識字率は意外に高くて読み書きのできる人は多く本屋がやたらにある

識字率が低いと本が読めないのでメディアは音声と映像に偏るんだけど、
インドみたいに言語すらバラバラだと音声すら通じないので音楽とダンスって謎メディアになる

海外赴任は癖になる