日本の未来を想うの掲示板

心経（その4）

tasma-j jn~a-tavyam. prajn~a-pa-ramita- maha-mantro
タスマージュ ジュニャータヴィヤム　プラジュニャーパーラミター マハーマントゥロー
maha-vidya-mantro 'nuttaramantro 'samasamamantrah.,
マハーヴィドゥヤーマントゥロー ァヌッタラマントゥロー ァサマサママントゥラッハ,
sarvaduh.kha pras'amanah./ サルヴァドゥッカ プラシャマナッハ/
satyam amithyatva-t prajn~a-pa-ramitaya-m ukto mantrah.,
サットゥヤマミトヤトヴァート プラジュニャーパーラミタヤームウクトマントゥラッハ,
tad yatha- : タッドゥ ヤター
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
gate gate pa-ragate pa-rasam.gate bodhi sva-ha-//
ガテー ガテー パーラガテー パーラサムガテー ボーディー スヴァーハー
iti Prajn~a-pa-ramita- hr.dayam. sama-ptam//
イティ プラジュニャー パーラミター フリダヤム　サマープタム//
ーーーーー
もう大変であります。
なぜか？
心経の短文を1,000字にして貼り付けようとしたら、弾かれて
2つに分割しようと試みるも、投稿できず、
とうとう、4つに分割して投稿する羽目になってしまいました。
ーーー
Yakuさんありがとうございました。投稿が出来ました。
ーーー
何が言いたかったか
般若心経は、多分、玄奘訳では冒頭の
（仏説）般若波羅蜜多心経は無くて、最後に
イティ　プラジュ二ヤー　パーラミタ―　フリダヤ　スートラム
が付いているだけなので、瞑想の時は、
私は、ガテー　以降の　フリダヤ　スートラムしか唱えておりません。