Exclusive: U.S. clears SoftBank's $2.25 billion investment in GM-backed Cruise
独占：米国はGMが投資するCruiseへのSoftBankの22.5億ドルの投資を承認した。（ロイター July 6, 2019）
抜粋：
(Reuters) - Cruise, a U.S. self-driving vehicle company majority-owned by General Motors Co, told Reuters on Friday that a U.S. national security panel approved a $2.25 billion investment in the firm by Japan's SoftBank Corp.
The approval unlocks a seat for SoftBank on Cruise's board, formalizing its oversight, and cements key financing for Cruise, which has raised $7.25 billion in capital since last year, the company said.
Exclusive: U.S. clears SoftBank's $2.25 billion investment in GM-backed Cruise
独占：米国はGMが投資するCruiseへのSoftBankの22.5億ドルの投資を承認した。（ロイター July 6, 2019）
抜粋：
(Reuters) - Cruise, a U.S. self-driving vehicle company majority-owned by General Motors Co, told Reuters on Friday that a U.S. national security panel approved a $2.25 billion investment in the firm by Japan's SoftBank Corp.
The approval unlocks a seat for SoftBank on Cruise's board, formalizing its oversight, and cements key financing for Cruise, which has raised $7.25 billion in capital since last year, the company said.
グーグル翻訳で↓
（ゼネラルモーターズが過半数を所有する米国の自動運転車会社、クルーズはロイターに対し、米国の国家安全保障委員会が日本のソフトバンクコーポレーションによる22.5億ドルの投資を承認したと語った。 この承認により、クルーズの取締役会にSoftBankが席を得て監督することができ、昨年から72億5000万ドルの資金を調達したCruiseのファイナンスが強化された、と同社は語った）