熊本ファミリー銀行の掲示板

英語で「同じものをください」はなんて言う？
© OTONA SALONE
Same! だけではなく“前に頼んだ人と”同じものと言いたいので「 The」をつけましょう。please をつけるとより丁寧ですね。

The same for me, please.

同じものをください。

I’ll go with the chicken curry.

チキンカレーをください。

The same for me, please.

私もチキンカレーをください。

Hot tea for me, please.

紅茶をホットでください。

The same for me.

私もホットティーで。

I’ll have the cheesecake for dessert.

デザートはチーズケーキにします。

The same for me, please.

私もチーズケーキにします。

他にはこんな言い方があります。

I’ll have the same. （私も同じものにします。）

Same here. （私も。）

Me too, please. （私もお願いします。）

言いやすいものから、使ってみてくださいね 。