フューチャーベンチャーキャピタル(株)【8462】の掲示板 2016/07/02〜2016/07/04

>>556

金額だから、この場合は"as much as JP100 million" が正しいのかな。笑
> "as early as September" ですから「９月にも上場か」くらいで読んでおけばいいのではないでしょうか。よく"as many as JPY100 million" 「一億円もの金額」なんてふうにネーティブは言いかたしません？as xxx asの中身はその程度を強調したいってことかなと。この記事のライターも然りかな。
>
> 推測するに、もうかなり上場に向けての用意が出来てきているのでは？７月の後半からはかなり警戒しておかないと乗り遅れてしまうかもしれませんよね。あくまで個人的な推測ですが。

>>556

「９月にも」痒いところに手が届いたいい訳だと思います。