投稿一覧に戻る
大黒屋ホールディングス(株)【6993】の掲示板 2022/08/07〜2022/08/16
-
1046
>>1044
オタクは何を指導してるわけ？
ところで、
「人種」という言葉あるよね？
我々アジア人は「黄色人種」。他に
「黒色人種」「白色人種」。これらは
物や動物じゃなく、人の種類だよね？
英語にしても、直訳なら、どのような（種類の）
生徒を教えてますか(？)となるよね！
だから、「申し訳ない、ごめんごめん」は…？
しかも、適切な言葉はどういう言い回しかも示さず、
そのまま私の使った文章を使うって、おかしくないですか？ -
1048
>>1044
今、検索したら「先生の種類」が出てきた。
先生は「物や動物」じゃないでしょ？
もちろん、生徒の種類でも「正規の履修生」等で
出てきたから、「種類」は使うわけです。
☆ちょっと勇み足だったんじゃないかな？
kum*****
>>1042
私の元へ集う生徒達の顔ぶれも様々です
下は中学、高校生から、大学生や時には大学院生迄もが
学びに訪れます、中には大学卒業後、社会人となり働きながらも
熱心に学ぼうと通って来る生徒さん迄居ますよ。
そんな生徒さん達を種類なんて言っちまったんだからさ
まずは
学校は「校種」というけど、指導が学校に限ってなかったけれど、
何も考えずに即返コメントしたとは言え
【生徒を種類じゃ物や動物じゃないんだから、これは生徒達に
申し訳なかったかな、ごめんごめん】
丁度いい機会だと思うんだけど、生徒の階層とも言い回しはしないし、
では、どなたか（特に問題提起の人）相応しい言葉で補って下さい