日本製鉄(株)【5401】の掲示板 2024/04/19〜2024/04/23

こんなん見つけました〜
一部翻訳ですが…


「また、日本での提案された米国の拡大に対するUSWの抵抗を説明する別の要因もあります。専門家がクリーブランド・クリフスによる長年の魅力の攻撃と呼ぶものです。

組合と雇用主の関係が悪名高い業界では、クリーブランド・クリフスは過去の買収後に維持した組合の仕事を宣伝しています。昨年8月、USWは、USスチールの他の入札者を支持しないと述べ、オハイオ州に本拠を置く会社を「優れた雇用主」と称賛した。

「私たちはUSWと非常に強力なパートナーシップを結んでいます」と、クリーブランド・クリフの最高経営責任者であるロウレンソ・ゴンカルベスは先月CNBCに語り、日本は組合との取引に合意することは決してないだろうと予測した。

フィナンシャル・タイムズから、日本がUSWでメンバーを勝ち取るためにできることがあるかどうか尋ねられたマッコールの答えは「いいえ」でした。」


マッコールは、クリフス以外の買収は、絶対に認めない
ミタルも手を挙げたが拒否されてる
クリフスの買収は独占禁止法に接触するのに、どんな手を使っても買収を成立させるつもりだろう？


「USWのリーダーはまた、オハイオ州に拠点を置くクリーブランド・クリフスやペンシルベニア州のエスマークを含む他の利害関係者とは対照的に、USスチールの取締役会に入札を提出する前に組合に連絡しなかったとして、日本のグループを批判しました。日本は規制当局の提出書類で、契約に署名する前にUSWに会いたかったが、USスチールの法律顧問によって阻止されたと述べた。」

日本製鉄だけが批判されるのは納得いかない