投稿一覧に戻る NYダウ【^DJI】の掲示板 2019/02/15 180 SantaAnaKirkwood 2019年2月15日 10:09 非常事態って確かに日常とか違う一部政府機関の停止とかだけど 日本人が思う「非常事態！」ってのと、ニュアンスが違うんだわ 訳しかたを変えた方がいい VIXを恐怖指数とか大げさなんだよ ボラティリティ変動指数とかにすべき そう思う11 そう思わない1 開く お気に入りユーザーに登録する 無視ユーザーに登録する 違反報告する 証券取引等監視委員会に情報提供する ツイート 投稿一覧に戻る
非常事態って確かに日常とか違う一部政府機関の停止とかだけど
日本人が思う「非常事態！」ってのと、ニュアンスが違うんだわ
訳しかたを変えた方がいい
VIXを恐怖指数とか大げさなんだよ
ボラティリティ変動指数とかにすべき