投稿一覧に戻る (NEXT FUNDS) 日経ダブルインバース上場投信【1357】の掲示板 2018/10/04〜2018/10/10 1221 aki 2018年10月11日 00:50 また国民を騙したのか。安倍総理の手柄だったはずなのですが。嘘が明らかになると国民にどう説明するのか気になるところです。 ①国民・玉木氏「ＴＡＧは意図的に誤訳した捏造、ウソ」 2018年10月10日19時23分 https://www.asahi.com/articles/ASLBB65J1LBBUTFK01N.html?iref=com_alist_8_07 皆さんも（日米首脳が開始に合意した関税交渉の）英語の全文と日本政府の日本語訳を読み比べて頂きたい。ちょっと言葉を強く言えば捏造（ねつぞう）だ。あえて正しく英文を訳さずにＴＡＧ（物品貿易協定）という略語を創設し、ＦＴＡ（自由貿易協定）ではないという国内向けの説明をするために、意図的に誤訳をして作られた捏造（ねつぞう）文書だと言っても良い。日米両国間ではＴＡＧなんてものはありません。政府の説明は極めて不誠実、強く言えばウソをついている。公文書の改ざんに続いて、外交文書も改ざんしているのではないかと、非常に私は憤りも感じるので、国会でも厳しく追及したい。（記者会見で） そう思う5 そう思わない0 開く お気に入りユーザーに登録する 無視ユーザーに登録する 違反報告する 証券取引等監視委員会に情報提供する ツイート 投稿一覧に戻る
また国民を騙したのか。安倍総理の手柄だったはずなのですが。嘘が明らかになると国民にどう説明するのか気になるところです。
①国民・玉木氏「ＴＡＧは意図的に誤訳した捏造、ウソ」
2018年10月10日19時23分
https://www.asahi.com/articles/ASLBB65J1LBBUTFK01N.html?iref=com_alist_8_07
皆さんも（日米首脳が開始に合意した関税交渉の）英語の全文と日本政府の日本語訳を読み比べて頂きたい。ちょっと言葉を強く言えば捏造（ねつぞう）だ。あえて正しく英文を訳さずにＴＡＧ（物品貿易協定）という略語を創設し、ＦＴＡ（自由貿易協定）ではないという国内向けの説明をするために、意図的に誤訳をして作られた捏造（ねつぞう）文書だと言っても良い。日米両国間ではＴＡＧなんてものはありません。政府の説明は極めて不誠実、強く言えばウソをついている。公文書の改ざんに続いて、外交文書も改ざんしているのではないかと、非常に私は憤りも感じるので、国会でも厳しく追及したい。（記者会見で）